vendredi 24 mai 2013

What is the organic virgin olive oil in Coutiver soap?




Most of the Coutiver soap range contain minimum 40% of virgin olive oil from organic agriculture. It is known for their moisturising and antioxidant property.

The virgin olive oil soap base gently clean your body and is not aggressive for your skin. Because of their nourishing and softening action they protect your skin from calcium damage and prevent your epidermis from dehydration.



Acclaimed property since ancient times.

The olive oil is known since antiquity. It had already been used for cooking, lighting, clothing and soap making.


What is virgin olive oil?

The famous virgin olive oil  is superior. It contain 99% of lipids which works to make it moisturising.
The organoleptic specifications (flavour, scent, color, aspect, consistence) depend of geographic origin, olive tree variety but also culture method and fruit maturity. It raises as much interest as the great wine. The tastes can be distinguished (bitterness and intensity), and also the aromas ( fruity and similarity with other fruit).
All the vegetable oils naturally contain antioxidants in more or less quantity. This is what protect them against oxidation and us by the same occasion.


Virgin olive oil making :

After being washed the olives are first “triturated”. So you hear you ask but what is trituration? This is a process that combines, crushing, friction, rubbing and pressure (like our molars during the chew action). The trituration is usually made with the pips in a mill wheel (once operated by animals but motorised today) or a hammer mill.
Those are cold processes, which means not above 30°C, this doesn’t cause any alteration of the oil and the process does not contain any other treatment other than washing, settling, centrifugation or filtration.


They are pure fruit juice!

Then comes separating oil from water and solid residues by press or centrifugation which consuming a very small amount of water and energy causing minimum pollution.
Finally the settling and the filtration eliminate the last residues in suspension.
Depending on the olive variety and the maturity we need 4 to 10 kilos of them to provide 1 litre of oil.

The olive oil is a star over the ages and will continue to be for very long!


Christophe Lecoeur
Founder of the ‘Coutiver’ Company

L'huile d'olive vierge Bio de Coutiver c'est quoi?



La grande majorité des savons Coutiver sont à base de 40% minimum d’huile d’olive vierge issue de l’agriculture Biologique. Elle est connue pour ses propriétés hydratante et antioxydantes.
Le savon à l’huile d’olive vierge nettoit votre corps en douceur et n’agresse pas votre épiderme. En raison de ses vertus hydratantes et assouplissantes, il permet de protéger votre peau des agressions du calcaire et l’empêche ainsi de se dessécher.
Des propriétés plébiscitées depuis la nuit des temps
L'huile d'olive est connue depuis la plus haute antiquité. On l’utilisé déjà pour cuisiner, s’éclairer, pour la fabrication des savons et le traitement des textiles.

L’huile d’olive vierge qu’est ce c’est ?

La fameuse catégorie huile d'olive vierge est supérieure. Celle-ci contient environ 99% de lipides d’où ses propriétés hydratantes.
Leurs caractéristiques organoleptiques (goût, odeur, couleur, aspect, consistance) changent en fonction de leurs origines géographiques, des variétés d’oliviers mais aussi des méthodes de culture et du stade de maturité des fruits. Elle suscite autant d’intérêt que les grands vins. On va  ainsi différencier les goûts (l’amertume et son intensité), les arômes (le fruité et ses ressemblances avec d’autres fruits)

Toutes les huiles végétales contiennent naturellement des antioxydants, en plus ou moins grande quantité. C’est ce qui les protège contre l’oxydation et nos cellules par la même occasion.

La fabrication :

Après avoir été lavées, les olives sont d’abord « triturées ». Qu'est-ce que la trituration? Une opération combinant friction, frottement et pression (un peu comme ce que font nos molaires lors de la mastication). La trituration se fait habituellement avec leur noyau dans un moulin à huile avec une meule (jadis actionnée par un animal et aujourd’hui motorisée) ou d’un broyeur à marteaux.

Ces opérations se déroulent à froid, c’est-à-dire à des températures n’excédant pas 30 °C ce qui n'entraîne pas d'altération de l'huile qui n’a ainsi pas subi de traitement autre que le lavage, la décantation, la centrifugation ou la filtration.

Ce sont de purs jus de fruits !

Vient ensuite la séparation de l’huile de l’eau et des résidus solides. Soit par presse ou centrifugation tout en consommant peu d’énergie et d’eau, et en causant un minimum de pollution.
Enfin, l’huile est ensuite décantée ou filtrée pour éliminer les résidus solides qui sont restés en suspension.
L'obtention d'un litre d'huile nécessite 4 à 10 kilos d'olives suivant la variété d'olive utilisée et son niveau de maturité.
Elle est une Star depuis déjà plusieurs millénaires et le sera encore pour longtemps !

Christophe Lecoeur
créateur de Coutiver.

How did this idea of making soaps come from? Français - English




You wonder “how did this idea of making soaps come from?” (francais plus bas)

Well, when I was a kid, I had an unusual passion of collecting small soaps given by my father returning from business trips. That’s exactly how my collection started. I haven’t stopped collecting soaps from around the world ever since, most of them from my friends who know my passion.

With time and experience, I have discovered how to live in harmony with NATURE while respecting the environment.

Over the last few years I deepened my knowledge of sustainable development and the "art of living" a healthy lifestyle.

Mixing ancient and modern knowledge with the use of plants and other natural ingredients is what I do best with Coutiver.

All the medicines and products we use everyday are from NATURE, but most of them are biologically modified or mixed with chemicals.

Several essential oils are naturally antiseptic. White vinegar for example is well known to eliminate tartar deposit from water. With an extra drop of lavender oil, your product will kills most of the bacteria by itself. The goal is to change your way of thinking.



The idea behind Coutiver, is for the products to be made locally, with genuine ingredients, and as organic as possible. The packaging is even 100 % compostable or recyclable! I want to provide truth within the given information. The most important is to combine all of this with the enjoyment of your senses, because there is nothing more essential than true pleasure.

Our Organic offer respects your skin and NATURE as well!


Christophe LECOEUR
, founder of Coutiver.


_______________________________________________________________________



Vous vous demandez « comment m’est venue cette idée de fabriquer des savons ? »

Et bien quand j’étais plus jeune, j’avais une passion inhabituelle qui consistait à collectionner des petits savons que mon père me ramenait de ses voyages d’affaires. C’est exactement comme ça que ma collection a commencé. Depuis cette époque, je collecte des savons de divers endroits du monde, dont une grande partie provient de mes amis qui connaissent ma passion!

Avec le temps et l’expérience, j’ai découvert comment vivre en harmonie avec la NATURE tout en respectant l’environnement.

Ces dernières années, j’ai approfondi mes connaissances en développement durable et dans « l’art de vivre » une vie saine.

Conjuguer connaissances ancestrales et savoir-faire moderne avec l’utilisation des plantes et autres produits naturels est ce que je fais de mieux avec Coutiver.

La médecine et les produits que nous utilisons sont issus de la NATURE, mais la plupart sont biologiquement modifiés ou utilisés avec des produits chimiques ou de synthèse.

Nombreuses sont les huiles essentielles naturellement antiseptiques. Le vinaigre par exemple est connu pour être antitartre et désinfectant. En y ajoutant quelques gouttes d’huile essentielle de lavande, votre produit éliminera déjà la plupart des bactéries… Le but est de changer votre vision des choses.




L’idée derrière Coutiver, est de fabriquer les produits localement, avec des ingrédients authentiques et sans polluant. Même l’emballage est 100% compostable ou recyclable. Je souhaite que les informations apportées soient claires et sans détour. Le plus important est de combiner tout cela pour le plaisir de vos sens, parce qu’il n’y a rien de plus vrai que le plaisir!

Notre offre biologique respecte votre peau tout comme la NATURE !


Christophe LECOEUR, créateur de Coutiver.